COMPANY
ライフスタイルに新しい夜明けをもたらす
三喜商事は、1956年の設立以来、ヨーロッパを中心とする一流ブランドを日本に紹介し、
さまざまな交流から生まれたネットワークや信頼関係を通して、
ファッションという新しい文化を提案してきました。
いま、豊かさの意味合いが多様化し、ファッションのもつ可能性が広がるなか、
私たちができることもまた広がっています。
私たちは時代や社会の兆しをいち早くつかみ、世界中の才能や情熱あふれるつくり手たちとともに、
発見と感動のある商品や体験を生み出し、新しいライフスタイルの創造に挑戦していきます。Heralding the dawn of new lifestyles
Since its founding in 1956, Sanki Shoji has introduced to Japan first-class brands from Europe and elsewhere. Over the years, the company has proposed a new culture of fashion, using its networks and trust built from countless exchanges.
The meaning of affluence has diversified. The things we can do are also expanding with the widening possibilities of fashion.
We will identify the signs in the times and society ahead of others, develop products and experiences offering discoveries and strong emotions with gifted and passionate creators the world over, and shape new lifestyles.
心ふるわす本物との出会いが
人生の彩りとなるデザイナーや職人の手によって精魂込めてつくられたものは、心をふるわせ、感動や勇気を与えてくれるだけでなく、イマジネーションやインスピレーションの源泉ともなり、日々の生活に彩りをもたらせてくれます。
私達が事業を通して願うのは、より多くの人たちがこうした本物にふれる機会をもつことで人生が豊かな時で充たされることです。
Encounters with soul-stirring,
genuine articles color our lifeThe things designers and craftsmen have devoted their energies to producing stir our soul and give us strong emotions and courage. They also serve as sources of imagination and inspiration. They bring color to our daily life.
Through our businesses, we hope to offer many people the chance to encounter these genuine articles, filling their lives with enriching moments.
SANKI 5 PRIDE
- 本物にこだわり、追求しつづける。
- フェアな精神で、クリーンに行動する。
- 本気で挑戦し、成功も失敗も糧にする。
- 自由に議論し、とことん考え抜く。
-
一人ひとりの”らしさ”をいかし、
最高のチームになる。
SANKI 5 PRIDE
- Adhering to genuine articles and continuing to pursue them.
- Taking actions that are clean, based on the spirit of fairness.
- Making serious challenges and learning from both successes and failures.
- Discussing matters freely and thinking them through.
- Forming the best team by harnessing the characteristics of each member.
